Одно случайное знакомство

Фотографии Валентины Мингалиевой

Мингалиева Валентина Рэфэтовна, 28 лет

Вятский государственный гуманитарный университет

Магистр педагогического образования, выпуск 2015

Германия, г. Франкфурт-на-Майне

Категория  Творчество

Одно случайное знакомство

«Schaffen Sie viele Kontakte zwischen deutschen und russischen Bürgern.

Denn diese Kontakte zwingen die Regierungen zur Zusammenarbeit!»

Lew Kopelew 1991 in Gütersloh

Порой самые непредсказуемые и случайные знакомства приводят нас к событиям  неожиданным и приятным. Я хочу рассказать об истории, которая началась около трёх лет назад и повлекла за собой множество удивительных встреч, плоды которых я с радостью пожинаю по сей день. Эта история показывает, как важно открываться миру и людям и принимать то, что преподносит в подарок жизнь.

Два года назад моя подруга проходила практику в Немецко-русском культурном институте в городе Дрездене (Deutsch-Russisches Kulturinstitut e.V.), и я решила её навестить. В день моего приезда в этом институте состоялся концерт, на котором она помогала в организации, и мне любезно разрешили так же прийти и присутствовать на концерте. После выступления для артистов и гостей был накрыт небольшой стол в русских традициях и запланировано время на знакомство и общение. Ко мне подошёл мужчина в годах, что-то спросил, и мы разговорились. Узнав, что я живу в Гютерсло, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия, он рассказал мне, что именно в этом небольшом городке с населением сто тысяч жителей находится самый большой в Германии «Форум русской культуры» Forum Russische Kultur Gütersloh e.V. К тому моменту я жила в Германии всего три месяца и многого еще не знала. Мой собеседник словоохотливо рассказал мне об этом форуме много интересного и в конце назвал имя и дал номер телефона председателя — Франца Кизля. Лишь после я узнала, что разговаривала ни много ни мало с директором этого института.

На встрече форума

Вернувшись в Гютерсло, я некоторое время не решалась позвонить. Просто не могла представить себе, что я скажу незнакомому человеку, не ожидающему моего звонка. Но я решилась. Господин Кизль долго не мог понять, кто я и зачем ему звоню. Я и сама этого не знала. В результате он пригласил меня на чай, чтобы лично познакомиться и обо всем поговорить. Встреча прошла чудесно! Господин Кизль оказался пожилым мужчиной, интересным собеседником и радушным хозяином. Не менее приветлива была его жена. У нас нашлось много тем для разговоров и идей для сотрудничества. Наши встречи стали регулярными в то время, пока я жила в Гютерсло. Он рассказал мне о Форуме, который был основан в 1991 году, насчитывал около 500 членов из Германии, России и других стран, и в том 2016 году праздновал свой 25-летний юбилей. Сами супруги Кизль ни слова не знают по-русски, но любят Россию! Скольким людям они привили интерес и любовь к нашей культуре! Каждый год Форум организует несколько поездок по городам России – Москва, Санкт-Петербург, Казань, Иркутск, устраивает в Германии концерты камерного хора «Россика» Санкт-Петербургской академической филармонии им. Д. Д. Шостаковича и других коллективов, а также ежемесячные встречи членов Форума. К каждой встрече заявлена тема – это доклад на интересную актуальную тему, семинар или гость Форума и его творчество. Мне посчастливилось дважды принимать участие в таких встречах. Первый раз темой стала Кировская область – гости с интересом слушали о еще неизведанной русской глубинке и внимательно рассматривали карту, обнаружив неподалеку уже знакомую некоторым Казань. Второй раз я выбрала темой изучение немецкого языка в России с точки зрения изучаемой немецкой литературы. Гости увлечённо слушали, задавали вопросы и живо принялись за работу, когда я предложила им оценить имеющийся список книг из курса «История немецкой литературы» и дополнить его произведениями, заслуживающими, с их точки зрения, не меньшего внимания.

Знакомства всегда влекут за собой знакомства. Именно Франц Кизль познакомил меня с Вильфридом Хольцапфелем, волонтёром, организовавшим книжную ярмарку в недалеко лежащем городке Оерлингхаузен. Цель этой инициативы – обмен книгами на некоммерческой основе, а также отправление немецких книг в российские университеты. В результате нашего общения одна из таких посылок попала и в мой родной университет.

Франц Кизль с медалью Пушкина

Спустя девять месяцев я по работе переехала из Гютерсло во Франкфурт-на-Майне, федеральная земля Гессен.

Около трёх лет назад, перед моим переездом из России, я переводила стихи профессора доктора Райнера Хирта для исторического клуба «Мир». «Мир» праздновал свой 30-летний юбилей, а Райнер Хирт являлся старым другом этого клуба и посвятил Кировской области, куда он приезжает каждый год на протяжении последних 25 лет, множестов стихов. С тех пор я мечтала с ним познакомиться, и мне все обещали передать ему мои контакты… Я даже не знала, что он живёт во Франкфурте-на-Майне. И вот пару месяцев назад, как-то вечером, мне позвонил незнакомый абонент. Я собралась и поехала. Но это уже начало другой истории.

Все названные лица заслуживают огромного уважения! Они многого добились, трудясь с огромной самоотдачей и привлекая к себе подобных людей – активных, знающих, инициативных и бесстрашным перед новыми задачами. Все подобные организации – результат их многолетнего труда. Я горжусь знакомством и ними и радуюсь каждой встрече, ведь они направляют, мотивируют, показывают пример и вдохновляют меня на новые шаги.

Дорогие друзья! Ведутся технические работы по обновлению функционала портала МояРоссия.рф. Могут быть недоступны некоторые опции по созданию персональных сайтов и отправке почтовых сообщений. В случае возникновения проблем, пожалуйста, обращайтесь по адресу a.verbov@myrussia.team. Приносим извинения за временные неудобства.